翻拍它？这也太土了……

救。命。

前段时间，社长无意中刷到了《穿过谎言拥抱你》的花絮。这是一部翻拍自台湾经典偶像剧的网剧。

漫长的一分多钟后，我陷入了深深的沉默。

（建议撑到第35秒，感受新版OST）

为什么2021年翻拍的剧，妆造比十几年前还要土？

还有这磨到恍惚的滤镜，这毫无灵魂的流泪

真应了那句"国产剧若倒退10年，我可太高兴了。"

怪不得许多网友纷纷表示不满。

要知道，当年那部集狗血于大成的原剧——《放羊的星星》，可是一代人的白月光呐。

为什么说《放羊的星星》是经典狗血偶像剧？

因为它在短短20集中，就融合了豪门虐恋、兄弟夺爱、别后重逢等桥段，剧情可以凑出一整个晋江。

一开始，男女主角就来了三次命运般的相遇。

被警察追捕的女主夏之星，意外撞上了被欧雅若拒婚的男主仲天骐。

仲天骐的一个无心之举，害得夏之星被捕。

一年后，假释出狱的夏之星，又撞上了仲天骐。

夏之星嗷嗷大叫，害仲天骐被保镖押送到了他哥和他前女友的订婚现场。

而从婚礼跑路的仲天骐，立马又撞上了给男友买礼物的夏之星，两人发现了女主男友的出轨实锤。

两个倒霉蛋见证了彼此爱情修罗场。

于是，仲天骐陪夏之星买醉，暧昧的小火花开始绽开。

敢信吗？从背景到主线，都在一集内交代清楚了。

可谓是"一集更比十集强"。

这种干脆利落的偶像剧，都快成时代的眼泪了。

之后的剧情进展也很迅速。

夏之星和仲天骐历经千辛万苦，终于互相表明心意。

但很快，欧雅若率先开启恶毒女二副本，仲天骐他爸接连甩出逼分手王炸。

仲天骐为了让夏之星实现梦想，在赌车中受了重伤。

夏之星为了仲天骐能接受治疗，为了前男友的孩子能做手术，接受了四百万，支票分手梗虽迟但到。

仲天骐他哥为了成全这对苦命鸳鸯，一不小心，开上了欧雅若为诈骗犯爹准备的"黄泉直通车"。

至此仲天骐彻底恨上了夏之星，误会桥段姗姗来迟。

五年后，两人却因一条手链再次纠缠到一起。

接下来就是"女二坚持作妖、男二试图夺爱、男女主相爱相杀"大乱炖，中间还掺杂着连环都市商战。

一通折腾后，他们终于过上了幸福美满的生活。

发现了吗？当年的热梗，这部剧基本覆盖完了。

但由于剧本逻辑通畅，节奏快、反转多，反而有种让人一看就停不下来的魔力。

所以说，偶像剧洒狗血，不是不行。

关键得看，这狗血酝酿得是否自然，洒得够不够一气呵成。

谈情说爱，是偶像剧永恒的主题。

恋爱演得妙，CP才能在观众心中永垂不朽。

虽然，现在有很多批评这对情侣的声音，比如"仲天骐渣男该骨灰飞扬""夏之星烂好人太窝囊"等等。

zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;zwj;

但，《放羊的星星》能当这么多年白月光，离不开它对爱、对人物的细致表达。

夏之星和仲天骐并不完美。

可他们愿意为了爱而破茧，去变成更好更成熟的人。

这种信念，从他们对待情感的态度就能看出一二。

夏之星发现被绿，没有手撕渣男，反而送上祝福。

你以为她是圣母心泛滥？

不不不。

人家只是觉得，与其沉溺在过去无法自拔，不如向前看，未来还有更多爱值得争取。

即使已经和夏之星相处融洽，仲天骐还是毫不犹豫承认了自己难忘旧情，坚决否定了与别人试试的提议。

没有举棋不定，没有左右摇摆。

爱就争取，不爱就后退。

夏之星和仲天骐，在对待爱这件事上，都十分勇敢。

这在两人双向奔赴时表现得尤为明显。

当被仲天骐反问"你千万不要说你喜欢我"时，夏之星毫不扭捏，干脆地承认了心意，直率又坦荡。

仲父当众给夏之星难堪，说她没资格当豪门儿媳。

她第一反应不是为自己辩驳，是为仲天骐感到不公。

仲天骐也不是畏首畏尾、没有担当的人。

既然仲家不接受夏之星，那就和夏之星一起离开。

从小到大都锦衣玉食，但为了夏之星，搬砖也OK。

身为F1赛车手，为了爱人，参加赌车也在所不惜。

看多了变扭的表白、矫情的恋爱，重温如此直接、热烈的爱情，很难不让人动容。

经典台湾偶像剧的魅力，正在于此。

它不是来揭露爱情的真相，更不是来书写完美的童话，而是想告诉电视机前的你和我——

爱和被爱是无比幸福的事，请永远对此怀有期待。

不过，《放羊的星星》虽有老梗，但不全是套路。

那年电视机中，小白花女主角遍地盛开。

像夏之星这种，穿着短裤配渔网、诈骗为生坐过牢的"坏女孩"，实在是千里挑一。

刘荷娜虽然是个韩国人，但演技并不让人出戏。

一瞥一笑都灵动可爱，就连哭戏都超常发挥。

目睹仲天骐被绑匪殴打时，那撕心裂肺的哭嚎，让多少人记忆犹新。

在霸总遍地走的零几年，养成系小奶狗还很新鲜。

关键仲天骐还不是个彻头彻尾的恋爱脑。

能开赛车，能挑公司大梁，心中有爱人更有家人。

zwj;zwj;

林志颖飙车戏亲自上，完全演出了仲天骐帅气不羁的个性。

zwj;

zwj;就连恶毒女二欧雅若，都黑化得有情可原。

她手拿女主剧本，但因原生家庭患得患失，习惯不择手段夺取一切。

最后自然什么都没抓住。

人设丰满，剧情跌宕，全员演技在线，这样的偶像剧不火也难。

可这不代表它翻拍后还能继续火。

近些年，许多经典偶像剧纷纷迎来了翻拍，但它们都糊得大同小异。

比如这部靠送游戏币上热搜的新版《流星花园》。

再比如新版《泡沫之夏》。

说实话，原剧当年能爆火，离不开时代的加成。

当时台剧占据偶像剧半壁江山，最流行的就是这种"逆着全世界拥抱你"的调调。

社会和审美都在变，换汤不换药的翻拍，很难打动人了。更何况，大部分翻拍甚至达不到原剧的水准。

《放羊的星星》的经典OST《我们的纪念》，是至今还被众多网友称为"战歌"的存在。

新版直接翻唱了这首歌，结果（可以上滑到开头视频，体验一下）

具备珠宝设计天赋的夏之星，首饰配饰，放到现在都还可圈可点。

而从公开的花絮中来看，新版女主角的穿衣打扮，说不好是淘宝风，还是女团范。

反正土得不像是2021年开拍的剧。

总而言之，翻拍不是流量密码，用心的创作才是。

若真是图个热闹，不如

直接搞个"XXX高清修复版"就好。